ತಿಮೋತಿ " ಟಿವಿ " ಸ್ಮಿತ್ (ಜನನ ೫ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೯೫೬) ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನೆಕಾರ.. ಅವರು ೧೯೭೦ ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ದಿ ಅಡ್ವರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು. ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಇತರ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೊತೆಗೆ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. == ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ == ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಗೇಯ್ ಬ್ಲಾಕ್ (ಅಕಾ ಗೇಯ್ ಅಡ್ವರ್ಟ್) ಕ್ರಮವಾಗಿ ಡೆವೊನ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಕೆಹ್ಯಾಂಪ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಡೆವೊನ್‌ನ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕರಾವಳಿ ಪಟ್ಟಣವಾದ ಬಿಡೆಫೋರ್ಡ್‌ನಿಂದ ೧೯೭೬ ರಲ್ಲಿ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ದಿ ಅಡ್ವರ್ಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು. ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ತಮ್ಮ ೧೯೭೭ ರ ಹಿಟ್ ಸಿಂಗಲ್ "ಗ್ಯಾರಿ ಗಿಲ್ಮೋರ್ಸ್ ಐಸ್" ಮತ್ತು ೧೯೭೮ ರ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ದಿ ರೆಡ್ ಸೀ ವಿಥ್ ದಿ ಅಡ್ವರ್ಟ್ಸ್‌ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ. ವಿಫಲವಾದ ಫಾಲೋ-ಅಪ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಥೌಸಂಡ್ಸ್, ೧೯೭೯ ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟವು, ಮತ್ತು ಸ್ಮಿತ್ ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್ಸ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ಸ್ ಎಂಬ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಎರಿಕ್ ರಸ್ಸೆಲ್ (ಗಿಟಾರ್), ಕಾಲಿನ್ ಸ್ಟೋನರ್ (ಬಾಸ್), ಮೆಲ್ ವೆಸನ್ (ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು) ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಸಿಂಕ್ಲೇರ್ (ಡ್ರಮ್ಸ್). ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಚೊಚ್ಚಲ ಏಕಗೀತೆ "ಟೊಮಾಹಾಕ್ ಕ್ರೂಸ್" (ಯುಕೆ ನೆಲದಲ್ಲಿ -109 ಟೊಮಾಹಾಕ್ ಕ್ರೂಸ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ಅನ್ನು ೧೯೮೦ ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು, ನಂತರ ಆಲ್ಬಮ್, ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ . ನಂತರ ೧೯೮೩ರಲ್ಲಿ ಚಾನೆಲ್ ಫೈವ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಮಿತ್ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಕಲಾವಿದನಾಗಿ ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಸಿದರು. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಮುಂದಿನ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಗ್ಗವಾಗಿತ್ತು . ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್: ವೋಕ್ಸ್, ಮಿಕ್ ಹೆಸ್ಲಿನ್, ಗಿಟಾರ್, ಮಾರ್ಟಿನ್ 'ಫಜ್' ಡೆನಿಜ್, ಡ್ರಮ್ಸ್, ಆಂಡಿ 'ಬೀನ್' ಬೆನ್ನಿ ಬಾಸ್. ಅವರು ೧೯೮೬ ರಿಂದ ೧೯೯೧ ರವರೆಗೆ ಯುಕೆ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ೧೯೯೦ ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ರಾಜಕೀಯ ಆರೋಪದ ಏಕಗೀತೆ "ಥರ್ಡ್ ಟರ್ಮ್" ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದರು. ಚೀಪ್ ಸಹ ಬಿಬಿಸಿಗಾಗಿ ಪೀಲ್ ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಲ್ಬಮ್ ಗಾಗಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ವಿಫಲರಾದರು. ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗಬೇಕು ಬ್ಯಾಂಡ್ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ೧೯೯೩ ರಲ್ಲಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ೧೯೯೨ ರಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ ಆಲ್ಬಂನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋದರು. ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ರಿಚ್ (೧೯೯೫), ಜನರೇಷನ್ ವೈ (೧೯೯೯) ಮತ್ತು ನಾಟ್ ಎ ಬ್ಯಾಡ್ ಡೇ (೨೦೦೩) ಸ್ಮಿತ್ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುವುದರೊಂದಿಗೆ ಜರ್ಮನಿಯ ಡೈ ಟೋಟೆನ್ ಹೋಸೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳಿಂದ ವಿದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು., ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪಂಕ್ ಲುರೆಕ್ಸ್ ಓಕೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನ ಮಿಡ್‌ನೈಟ್ ಕ್ರೀಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಸುಜಿ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಕ್ವಾಟ್ರೋ. ೨೦೦೫ರಲ್ಲಿಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅಮೆನ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಅವರು "ಒನ್ ಚಾರ್ಡ್ ವಂಡರ್ಸ್" ಮತ್ತು "ಗ್ಯಾರಿ ಗಿಲ್ಮೋರ್ಸ್ ಐಸ್" ನಂತಹ ಜಾಹೀರಾತುಗಳ ಹಲವಾರು ಕವರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಕೇಸಿ ಚೋಸ್, ಪ್ರಮುಖ ಗಾಯಕ, ದಿ ಅಡ್ವರ್ಟ್ಸ್‌ನ ಆಜೀವ ಅಭಿಮಾನಿ, ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು "ಹಲೋ (ಒನ್ ಸ್ವರಮೇಳ ಪ್ರೇಮಿಗಳು)" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ೨೦೦೬ ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಫೆಹ್ಲ್ಫಾರ್ಬೆನ್ ಅವರ ಆಲ್ಬಮ್ ೨೬ ನಲ್ಲಿ "ಐನ್ ಜಹರ್ (ಎಸ್ ಗೆಹ್ತ್ ವೊರಾನ್)" ಹಾಡಿಗೆ ಗಾಯನವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅದೇ ವರ್ಷ ಬಾಸ್ ಟ್ಯೂನೇಜ್ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಆಲ್ಬಂ (ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಓವರ್‌ಲೋಡ್ ) ಕಂಡಿತು. ಇನ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಎನಿಮಿ ೨೦೦೮ ರಲ್ಲಿ ಅನುಸರಿಸಿತು. ೨೦೧೦ ರಲ್ಲಿ ಮರು-ಸಂಚಿಕೆ ಸಿಡಿಗಳ ಸರಣಿಯು 'ಸ್ಪಾರ್ಕಲ್ ಇನ್ ದಿ ಮಡ್' ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಇದು ೧೯೮೦ ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದ ಅವಧಿಯ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದ ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ೨೦೧೨ ರಲ್ಲಿ ಸ್ಮಿತ್ ಅವರು ಗಾಯಕ-ಗೀತರಚನೆಕಾರರಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಕುರಿತು ಫೋರ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು, ಅವರ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದರು. === ಜಾಹೀರಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ === ಜಾಹೀರಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟುವುದು (೧೯೭೮, ಬ್ರೈಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್) ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಹೌಂಡ್ಸ್ (೧೯೭೯, ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ ) === ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್‌ನ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ === ==== ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು ==== ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರರ್ (೧೯೮೧), ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ಸೌಂಡ್/ಎಪಿಕ್ [ಸಿಡಿ (೧೯೯೮) ಮತ್ತು 2ಸಿಡಿ (೨೦೧೨) ಯಲ್ಲಿ ಮರುಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ] ==== ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ==== "ಟೊಮಾಹಾಕ್ ಕ್ರೂಸ್" (೧೯೮೦), ಬಿಗ್ ಬೀಟ್ "ದಿ ಸರ್ವೆಂಟ್" (೧೯೮೧), ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ಸೌಂಡ್ "ಹ್ಯಾವ್ ಫನ್" (೧೯೮೧), ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ಸೌಂಡ್ "ದಿ ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಲೈಫ್" (೧೯೮೧), ಕೆಲಿಡೋಸ್ಕೋಪ್ ಸೌಂಡ್ === ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ === ==== ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು ==== ಚಾನಲ್ ಐದು (೧೯೮೩), ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ ಮಾರ್ಚ್ ಆಫ್ ದಿ ಜೈಂಟ್ಸ್ (೧೯೯೨), ಕುಕಿಂಗ್ ವಿನೈಲ್ [ಮರು ಬಿಡುಗಡೆ ೨೦೧೨] ಇಮ್ಮಾರ್ಟಲ್ ರಿಚ್ (೧೯೯೫), ಹಂಬಗ್ ಜನರೇಷನ್ (೧೯೯೯), ಚೆರ್ರಿ ರೆಡ್ ಕೆಟ್ಟ ದಿನವಲ್ಲ (೨೦೦೩), ಟಿ.ವಿ.ಎಸ್ ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿ ಓವರ್‌ಲೋಡ್ (೨೦೦೬), ಬಾಸ್ ಟ್ಯೂನೇಜ್ ಇನ್ ದಿ ಆರ್ಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೈ ಎನಿಮಿ (೨೦೦೮), ಬಾಸ್ ಟ್ಯೂನೇಜ್ ಕಮಿಂಗ್ ಇನ್ ಟು ಲ್ಯಾಂಡ್ (೨೦೧೧), ಬಾಸ್ ಟ್ಯೂನೇಜ್ ಐ ಡಿಲೀಟ್ (೨೦೧೪), ಟಿ.ವಿ.ಎಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ಓವರ್ ಡೋಸ್ (೨೦೧೮) ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ರಜೆ (೨೦೨೦) ===== ಸಂಕಲನಗಳು ಮತ್ತು ಲೈವ್ ===== ಯೂಸ್‌ಲೆಸ್ - ದಿ ವೆರಿ ಬೆಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್ (೨೦೦೧), [1 ಹೊಸ ಹಾಡು ಜೊತೆಗೆ ಡೈ ಟೋಟೆನ್ ಹೋಸೆನ್ ಬ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮರು-ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು] ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್ ಮತ್ತು ಬೇಸರಗೊಂಡ ಹದಿಹರೆಯದವರು ೧೦೦ ಕ್ಲಬ್ ಲಂಡನ್ (೨೦೦೭), ಬಾಸ್ ಟ್ಯೂನೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ರೆಡ್ ಸೀ ಕ್ರಾಸಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು ಲುಡ್ವಿಗ್ಸ್‌ಫೆಲ್ಡೆ, ಜರ್ಮನಿ (೨೦೦೯), ಬಾಸ್ ಟ್ಯೂನೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್ ಸ್ಪಾರ್ಕಲ್ ಇನ್ ದಿ ಮಡ್ (೨೦೧೦, ರೆಕಾರ್ಡ್ ೧೯೭೯–೧೯೮೩), ಬಾಸ್ ಟ್ಯೂನೇಜ್ ಲಕ್ಕಿ ಅಸ್ (೨೦೧೨, ರೆಕಾರ್ಡ್ ೧೮೮೩–೧೯೮೬), ಬಾಸ್ ಟ್ಯೂನೇಜ್ ಅಕೌಸ್ಟಿಕ್ ಸೆಷನ್ಸ್ ಸಂಪುಟ 1 (೨೦೧೩), [ಹೊಸ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳು] ==== ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ==== "ಯುದ್ಧದ ಜ್ವರ" (೧೯೮೩), ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆ "ಕಮಿಂಗ್ ರೌಂಡ್" (೧೯೮೫), ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹೌಸ್ ['ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಹೌಸ್' ಆಗಿ] "ವಿ ವಾಂಟ್ ದಿ ರೋಡ್" (೧೯೯೪), ಹಂಬಗ್ "ಥಿನ್ ಗ್ರೀನ್ ಲೈನ್" (೧೯೯೬), ಹಂಬಗ್ - ( ಟಾಮ್ ರಾಬಿನ್ಸನ್ ಜೊತೆ) "ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್ ಯುಸ್ಡ್ ಟು ಬಿ ಬೆಟರ್" (೨೦೦೦), ಟೀನೇಜ್ ರೆಬೆಲ್ - (ಪಂಕ್ ಲುರೆಕ್ಸ್ ಓಕೆ ಜೊತೆ) "ಹೀಗಾದರೆ?" (೨೦೦೩), ನೋ ಟುಮಾರೊ – (ಸುಜಿ ಮತ್ತು ಲಾಸ್ ಕ್ವಾಟ್ರೊ ಜೊತೆ) "ಪಂಕ್ ಏಡ್" (೨೦೦೩) - ( ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಸೆನ್ಸಿಬಲ್ ನೇತೃತ್ವದ ವಿವಿಧ ಪಂಕ್ ಲುಮಿನರಿಗಳೊಂದಿಗೆ) "ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬ್ಲಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" (೨೦೦೪), ಡ್ಯಾಮೇಜ್ಡ್ ಗೂಡ್ಸ್ - (ವೋಮ್ ರಿಚ್ಚಿಯೊಂದಿಗೆ - ಡೈ ಟೋಟೆನ್ ಹೋಸೆನ್ ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಕ್ರಾಸ್‌ನಿಂದ ಡ್ರಮ್ಮರ್) "ಡೇಂಜರಸ್ ಪ್ಲೇಗ್ರೌಂಡ್ " (೨೦೧೪) (ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಂತರ ನಾನು ಆಲ್ಬಮ್ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ) === ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್‌ನ ಅಗ್ಗದ ದರದೊಂದಿಗೆ === ==== ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳು ==== ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗಬೇಕು! (೧೯೯೩), ಹಂಬಗ್ [ಸಂಕಲನವಾಗಿ ಮರುಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ (೨೦೧೨)] ==== ಸಿಂಗಲ್ಸ್ ==== "ಮೂರನೇ ಅವಧಿ" (೧೯೯೦), ಡೆಲ್ಟಿಕ್ ['ಅಗ್ಗ' ಎಂದು] == ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ == ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್: ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದು - ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಟೂರ್ ಡೈರೀಸ್: ಸಂಪುಟ ಒಂದು. ಅರಿಮಾ, ಸಫೊಲ್ಕ್ ೨೦೦೬, ಡೇವ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ : ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್ – ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್ ಔಟ್ ಆಫ್ ಹಿಯರ್ – ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಕಲೆಕ್ಟರ್ಸ್ ಗೈಡ್ ಕ್ರಿಯೇಟ್‌ಸ್ಪೇಸ್, ೨೦೦೯ ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್: ಹೌ ಟು ಫೀಲ್ ಹ್ಯೂಮನ್ - ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಟೂರ್ ಡೈರೀಸ್: ಸಂಪುಟ ಎರಡು. ಅರಿಮಾ, ಸಫೊಲ್ಕ್ ೨೦೦೯, ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್: ಟೇಲ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ - ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಟೂರ್ ಡೈರೀಸ್: ಸಂಪುಟ ಮೂರು. ಅರಿಮಾ, ಸಫೊಲ್ಕ್ ೨೦೧೨, ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್: ಹೆಲಿಗೋಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಆಚೆಗೆ! - ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಟೂರ್ ಡೈರೀಸ್: ಸಂಪುಟ ನಾಲ್ಕು. ಅರಿಮಾ, ಸಫೊಲ್ಕ್ ೨೦೧೩, ಟಿವಿ ಸ್ಮಿತ್: ವರ್ಷದ ಪುಸ್ತಕ - ಪಂಕ್ ರಾಕ್ ಟೂರ್ ಡೈರೀಸ್: ಸಂಪುಟ ಐದು. ಅರಿಮಾ, ಸಫೊಲ್ಕ್ ೨೦೧೪, == ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ==